Wie heisse ich dich willkommen, du kleiner Lachs

Der du aus der Höhle sprangst, voller Ungeduld, das Leben zu beginnen.

Ich will dir ein Fluss sein,

Während du deinem Weg zum Hafen meines Bauches zu weit

entfernten Meeren folgst.


Lass dich gehen und trinke von deiner Fülle.

Sauge Schlaf aus mir. Nach den Regeln der Vertrages der Brust

Sauge ich dafür Liebe von deinen runzligen Lippen

Mit der ich dich dann wieder säuge

Und dafür bin ich dankbar.


Wie heisse ich dich willkommen, Lachs des Schlafes

Der du ein ruhiges Becken im Strom meines Lebens schufst.

Im Takt deines Herzschlages

Höre ich die Musik der Himmel

Und er weist mir den Weg.



© Biffy Jenkinson, Wicklow, Eire